是否有与外国人交流的经历 Have you ever communicted with foreigners?
在跨国交流中是否遇到过问题,问题是? Have you ever encounered problems in the comminucation with foreigners?If yes,what's the problem?
- 语言障碍 Language barriers
- 性格差异 The difference of character
- 文化差异 The difference of culture
- 没有遇到过问题 No.
你觉得本国文化与外国文化是否有共通之处?Do you think there is something in common between national culture and foreign culture?
- 有一点 There are a little in common.
- 有很多 There are many things in common
- 没有 There is nothing in common.
你平时是通过什么途径来了解中国(外国)文化的? How do you learn about Chinses culture or foreign culture in your daily life?
- 网络 Internent
- 书籍 Books
- 课堂教育 Classes
- 其它Others
你认为国与国之间的传播是否重要? Do you think the international comminucation is important?
- 重要,但与自己并无多大的关系,主要是政府的事 It is important,but it has little to do with myself,it's most related to government.
- 重要,与自己的生活息息相关 It's important,and related to myself closely.
- 不重要It isn't important.
觉得国家经济发展与文化传播程度是否成正比? Do you think the degree of culture diffusion in proportion to economic development?
你觉得国际传播的种类主要是? What the main type of inernational comminucation in your mind?
- 新闻类 News.
- 广告类Advertisements.
- 娱乐类 Amusement.
- 知识类 Knowledge.
是否在国际论坛上评论或者发言过 Have you ever commentted on international network forums?
在国际交流及传播中是否频繁遇到两国文化有歧义的词? Do you often encounter some words which have different meanings in different culture?
你觉得国际传播主要依靠什么? Do you think what is the main way of international comminucaion?
你觉得本国学生和外国学生有什么不一样?What are differences between national students and foreign students in your opinion?