美语和英语在文化内涵上的区别
目前,在世界五大英语分支(BritishEnglish,AmericanEnglish,CanadianEnglish,AustralianEnglish,NewZealandEnglish)中,美国英语独树一帜,且后来居上,其影响力远在其余四支之上。近现代史上特别是近几十年来,美国综合国力的增强及其对外用兵、文化侵略、经贸活动的展开,导致其民族语言作为其社会文化的载体而走向全球,也于不觉中在中国的外语界和语言习得者中悄据要位。(ps:你如果小看这个问卷那就太天真了,不能借用百度等搜索引擎,不然就看不出你有多傻了,如果你耐心地读完题目,我保证你明年的历史考试一定及格)
1)1776年北美独立战争前夕,英语已经成为北美人共同的民族语言,只不过由于地理上的疏远限制了与英国本土的接触,加之在新的环境下,人们需要新词汇来描绘新事物,表达新思想,新大陆的英语已具有了自己的特色。一方面,殖民地人们善于将旧词新用,并借用了不少( )
  • A 玛雅语
  • B 印第安语
  • C 希腊语
  • D 西班牙语
2)1776年的独立战争以后,英国海外殖民地之中,美国首先发难,宣告独立,其余的也先后脱离英国,并或早或迟在语言上标榜各自的英语不同于母国,而又不亚于母国,英语由此进入分道扬镳的时期。1928年成名巨著《美国的英语词典》的问世,使美国英语迈出了历史性的关键一步。作者指出一方面“美国人并不喜欢()英国习俗,因此也就没有描述这些活动的词语;另一方面,美国的新政权和整个局势既要求有新词,也需要给旧词以新的含义”。
  • A 烧冥钱元宝,纸衣蜡烛,放河灯,做法事
  • B 主持宗教仪式,祭祀
  • C 鹰猎、围猎、封官晋爵
  • D 禁酒;妇女蒙戴面纱
3)美式英语具有丰富的创造性,能创造一些原本根本不存在的新词,以下哪些单词是只有美语中才有的单词.(提示
  • bellhop(俱乐部男侍)
  • men of god(男神)
  • pizzazz(时髦派头的人)
  • skyscraper(摩天大楼)
  • bitch(淫妇)
4)情景题:小明/小红(如果你是男的用小明,女的用小红)到英国旅游,还没买手机卡,所以想找个公用电话打国际长途回家,于是乎问 Scurity Guard
5)英语和美语的发展历史可以分为
  •     选项1十七世纪英国英语占主导地位
  •     选项2第一次世界大战,美国开始影响英语,同时替代了英语中的一些词汇
  •     选项3独立战争结束到美国内战,美国已渐渐独立发展起来,尽管英语仍占统治地位
6)语言具有鲜明的社会特征,它记录和反映一个国家的历史。(请为每段陈述打分)选项1 英国经历了外族人的入侵、中世纪的封建社会、资产阶级革命、工业革命、海外殖民和扩张等历史阶段,形成了与众不同的历史文化。简单举例来说, 1649年封建反动势力的总代表查理一世作为暴君、叛徒、杀人犯和国家的公敌被送上了断头台。Regicide (弑君)一词就是英国史无前例封建君主被斩首的历史见证。选项2 20世纪50年代,黑人为反对种族歧视进行的声势浩大的民权斗争,他们创造了著名的sit-in 、lie-in 、swim-in等斗争方式。经过长期不懈的斗争,黑人终于赢得了integration (取消种族隔离)。
选项1
选项2
7)请简要谈谈你是怎样区分英语和美语的?(可从你看的美剧或英剧中入手)
最后一问 请问给你一个权力您是学习英语还是美语
  • 英语
  • 美语
由小数据xiaosj.cn提供支持