基于留学生在华生活的问卷调查 Questionnaire on the Life of Foreign Students Studying in China
欢迎参加本次答题 Welcome to participate in this survey!
您的性别 Gender
  • 男 Male
  • 女 Female
您的母语 Mother tongue
您的国籍 Nationality
您的教育水平 Education Level
  • 本科生Undergraduate
  • 研究生Graduate student
  • 其他Others
您来中国多长时间了? How long have you been in China?
  • 不到三个月Less than three months
  • 三个月到半年Three months to half a year
  • 半年到一年 Six months to a year
  • 一年以上 More than one year
对中国的了解程度 How much do you know about China?
  • 非常了解 Very well
  • 了解 Better than average
  • 一般Average
  • 不了解Nothing
您的汉语水平? What is your Chinese level?
  • 非常好 Very good
  • 比较好 Good
  • 一般So so
  • 不太好Not very well
  • 非常不好 Very bad
我来华留学原因 The reason for I choose to study in China (Multiple Choices)
  • 我喜爱汉语,想学习汉语 I love Chinese and want to learn it.
  • 中国大学的学习经历对我日后工作有帮助The experience of studyingin China does good to my job huntingin the future.
  • 我想了解中国人及他们的风俗 I want to know about Chinese and their customs.
  • 中国大学学费低 The tuition of the universities in Chinais relatively cheap.
  • 考中国的大学比考本国的大学容易It is easier to be admitted to Chinas universities than domestic.
  • 我所学的专业中国大学的水平比本国的水平高 The level of the majorI apply for in China is superiorto the one in my country.
  • 亲戚朋友介绍 Relatives and friendsrecommendation
  • 中国政府的优惠政策 The preferential policy from the government of China
  • 其他 Others
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
请按照您的自身情况,在相应的等级上打“√”Please go through the table and tick relevant grade according to your cultural adaptation. (5最难Hardest 4很难Hard 3一般Average 2有点难Abit hard 1不难Not hard)
从中国人的观点来看待事情 To view things in a Chinese way
从中国人的角度来看待文化 To look atculture from the perspective of Chinese people
理解中国的世界观 To understand Chinese worldview
理解种族和文化差异 To understand racial and cultural differences
理解中国的价值体系 To understand Chinese value system
习惯中国的人口密度To get used to the density of the population in China
习惯当地礼仪规范To get used to local rites and customs
理解当地口音、语言To understand regionalaccentsanddialects
找到喜欢吃的食物To find the food you like
跟不同种族的人交流To communicate with people ofdifferent races
参加社交活动、聚会、典礼To socialize
面对那些盯着你看到人The feelings when stared at by the curious Chinese strangers
住宿Accommodations
从两面看待跨文化问题To think about cross-cultural issues from both sides
与异性打交道To deal with the opposite sex
与同性打交道To deal with the same sex
与别人讨论你自己To talk about yourself with others
习惯中国的生活节奏To get used to the pace of life in China
适应气候To get used to the climate
认路To read maps and find your way
购物To go shopping
使用交通系统To use the traffic system
让别人理解自己To make yourself understood by others
理解中国的笑话和幽默To appreciate the Chinese-humor
交朋友To makefriends
面对不满意的服务Confronted with unsatisfied services
面对不高兴的人Confronted with unpopular person
请按照您的自身情况,在相应的等级上打“√”Please go through the table and tick relevant grade according to your cultural adaptation. (5最难Hardest 4很难Hard 3一般Average 2有点难Abit hard 1不难Not hard)
课堂发言Answering questions during classes
通过考试Passing the exams
课堂上做笔记Making classnotes
习惯中国老师的教学方法Getting used to the Chinese teachingmethods
按时完成作业Finishing homework intime
习惯中国老师的评分方式Getting used to the way Chinese teachers mark
选择自己想学习的课程Choosing the classes youlike
坚持上课Being consistent toeveryclassexcept emergency
遵守学校的规制度Obeying the rules and regulations of school
与老师建立和谐的关系Building a harmonious relationship with teachers
参加课外活动Participating in after-class activities
使用图书馆Utilizing resources of the library
与外国学生交朋友Making friends with foreign students
与中国学生做朋友Making friends with Chinese students
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
您在衣食住行方面有什么困难吗?您是如何解决的?Short-answer Questions (Selective) Have you ever facedany problems concerning food, clothing, housingandtransportation? How did you solvethem?
您认为现在中国在对来华留学生有哪些方面需要改进的?Short-answer Questions (Selective)What do you think are some of the aspects thatChinese government needsto improvein order to create a better environment for overseas students?
由小数据xiaosj.cn提供支持